quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Apocalipse ortográfico

No Público on line de hoje, vem uma notícia em que no título se encontra a palavra «apocalítico». O Portal da Língua Portuguesa regista «apocalíptico» e «apocalítico» (variante), para todos os países de língua portuguesa, excepto o Brasil, que se mantém «apocalíptico». Pois! O melhor é cortar a consoante supostamente muda, não se dê o caso de ela ser mesmo muda ou de umas vezes ser e outras não..., dependendo de quem fala. Entretanto, o Portal da Língua Portuguesa regista apenas o advérbio «apocalipticamente». Se pensarmos um pouco, concluímos que se cortamos o «p» no «ps» de apocalipse obtemos «apocalisse» e «apocalíssico» e nunca «apocalítico», que faz lembrar pedra, do grego «líthos».

2 comentários:

  1. O melhor mesmo é deixar ficar o "p", eu acho....
    Continuação de boa semana e boas férias de carnaval.
    AG

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As férias de Carnaval são boas, este ano, praticamente sem Carnaval.
      Boa semana para a Albertina
      JL

      Eliminar